Activités - 1er Août 2011
Cette année une tradition s'est rompue de célébrer chez la famille Klöti à Tuetal de Alajuela. La fête s'est réalisée dans un restaurant comme l'avant-dernier au Ranch du Club Los Reyes.
La fête s'est initiée avec un toast par la célébration du 50ème anniversaire de l'existence de l'ASOSUIZA du Costa Rica. Ensuite a suivi la célébration du Jour National en écoutant le discours de la présidente de la Suisse, Mme. Michelle Calmy-Rey. Cette fois, le toast était pour célébrer 720 ans d'existence de la Suisse.
Notre estimé Ambassadeur, H.-R. Hodel s'est dirigé vers les 100 invités présents avec quelques informations importantes générales avec un spécial intérêt pour ceux qui reçoivent l'AVS et les autres.
Que l'on puisse célébrer ce jour aussi sans les saucisses de parilla était, comme il se dit chez un Allemand : "Wurscht!" (=salchicha). Durant le dîner ils ont joué une musique folklorique, mais avant cela nous avons eu le plaisir d'écouter frapper et chanter les deux "Troubadours" Daniel Küng et Roland Ayer. Ils nous ont enchantés entre l'un et l'autre avec chansons du fameux suisse Arachide Matter. Les plus petits se sont amusés en dansant ensemble en face des deux artistes.
Ceux-ci attendaient impatientent que le soir tombait pour commencer le parcours avec ses lanternes. Ils ont été seulement fatigués de marcher quand ils ont eut faim.
Après avoir mangé et jusqu'à 22 heures diverses personnes ont dansé joyeusement, accompagné d'un groupe musical.
Nous voulons remercier ici tous les visiteurs, les membres du comité et spécialement à Max Fröhlich et Paul Hunziker, qui ont rendu la réalisation possible dans ce lieu.
Fête des 50 ans de l'Association Suisse du Costa Rica
Le 1er août en même temps que de la célébration du jour national Suisse, nous avons célébré l'existence de l'Association. Pour cela nous avons invité tous les anciens présidents et membres du comité que nous avons encore pu localiser. On a remis aux ex-présidents un pin spécial et une mention honorifique.
On leur a exprimé une cordiale reconnaissance à tous pour leurs engagements et a travail durant leur charge.
L'actuelle présidente I. Keller a donné un bref résumé des Suisses qui ont émigré au Costa Rica et ont laissé un impact important :
Les premiers sont arrivés en 1850, quand le président de l'époque a offert un terrain pour des propriétés dans la zone de Siquirres. Plus tard sont arrivés des scientifiques, des pharmaciens (CIBA) et avec eux M. Hagnauer. La fondation de l'INA a été aussi débuté grâce à l'aide de la Suisse (Swisscontact) et de M. Betschart.
Depuis 160 ans que vivent des Suisses dans ce pays il y a un nombre enregistré par l'Ambassade estimé de 1700 personnes.
La présidente a commenté que depuis la fondation le 27 novembre 1960 il y a eut beaucoup de choses, mais beaucoup se suivent traditionnellement.
Un programme annuel attractif devrait réveiller l'intérêt de beaucoup de membres, devrait créer une amitié et promouvoir les liens entre les deux pays.
L'ASOSUIZA a pour tâche principale tendre les mains entre les fondateurs et ses membres, des amis de la Suisse, les nouveaux compatriotes et des autres personnes qui s'intéressent à la culture suisse.
